Учебные материалы МГУИЭ
Китайский язык – один из самых сложных. Однако в мире больше миллиарда человек говорят на нём. Если вы решили пополнить их ряды, значит нужно начать с постижения тайны иероглифического письма.
Каждый иероглиф состоит из графем и черт. Черты могут быть представлены простыми линиями, загнутыми, угловыми, ломаными. Они не несут никаких лексических значений, лишь служат для построения графем. Некоторые проводят аналогию между нашими буквами и графемами. Это не совсем верно, ведь графема обладает собственным значением, не имея при этом фиксированной фонетической привязки.
В изучении китайской письменности специалисты советуют придерживаться такой схемы:
- изучить упрощённую и традиционную форму иероглифа
- запомнить его значение
- научиться произносить его, соблюдая тонированность слога
- научиться писать его
Используйте графические карточки (flash-cards), стикеры, обучающие программы, онлайн-ресурсы, словари.
Воображение и логика также могут стать вашими помощниками. Простые по форме иероглифы можно легко ассоциировать со знакомым вам предметом. Так, иероглиф «солнце» похож на окно. Ассоциация очевидна: «в окно видно солнце».
Зная простые иероглифы, можно без особого труда изучить более сложные, используя логику. Так, если вам знаком знак «женщина», можно легко запомнить иероглиф, который объединил в себе двух «женщин» - он означает «ссора».
Изучать китайские иероглифы и их значение (http://mirkitaya.ru) можно всю жизнь, ведь их насчитывается более 50 тысяч. Тем не менее, чтобы читать прессу и общаться на достойном уровне, достаточно освоить около 3 тысяч иероглифов. А такая задача под силу каждому!