Учебные материалы МГУИЭ
Если людям необходима легализация документов либо апостиль, то на помощь приходят разносторонние бюро переводов, которые оказывают человечеству помощь в оформлении данных процедур.
Ведь процедура консульской легализации, проставления апостиля является важной ступенью в оформлении документации для иностранных государств.
Апостиль является штампом, выставляемым на официальные бумаги, кои выданы в одной державе, подтверждающий этим подлинность документов.
После проставления Апостиля, бумага приобретает абсолютную юридическую силу в ином государстве.
Апостиль ставится такими официальными учреждениями:
- Министерство образования страны;
- МинЮст (министерство юстиции державы);
- МИД (министерство иностранных Дел).
Кстати, выбор органа для проставления апостиля будет зависеть от подаваемого документа.
Проставление апостиля, легализация документов имеют свои расценки, варьируемые, исходя из самого документа, инстанции и державы, куда подается документ.
К примеру, медицинские справки, справки о несудимости, иные подобные бумаги легализируются в МИДе. Бумаги, выданные нотариусом, ЗАГСом необходимо апостилировать в МинЮсте.
Документация, имеющая отношение к образованию, легализуется путем проставления Апостиля лишь в Министерстве образования.
Стоит сказать, что апостиль возможно проставить лишь на бумаги, выданные официальными органами.
Случается, что при оформлении документации для некоторых государств, требуется проставление на ней двойного апостиля. То есть, первый апостиль находится на оригинале или заверенной копии, затем исполняется нотариально заверенный перевод.
Далее на нем проставляется второй апостиль.